Précédent

Pièce 6679

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

Le translateur dedie son livre à monsieur d'Evreux son treshonoré prelat, luy rendant compte de sa villication

Incipit

Treize ans y a, c'est desja bien long terme

Langue

Français

Genre

Dizain (Vers)

Statut fiche

Terminé


TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

Le translateur dedie son livre à monsieur d’Evreux, son treshonoré prelat, luy rendant compte de sa villication

Treize ans y a, c’est desja bien long terme,
Dont, pour certain, devroys mourir de honte,
Que tiens de vous un petit lieu à ferme,
Sans vous avoir encor tenu compte.
Ce neaumoins que la somme ne monte
Pas à grand cas, noble prelat sacré,
Mais n’ay argent, parquoy ay consacré
En son endroict, à vous cestuy mien livre.
S’au lieu d’argent, papier vous vient à gré,
Je demourray, vers vous, quitte et delivre.
Source
Copiste

Claire Sicard


ATTESTATIONS (5 éditions)

Liminaire dans Le Blond Jean, Le Livre des Chronicques du seigneur Jehan Carion philosophe, où sont compr..., Paris, L'Angelier Charles, 1546, f. A ij r°

Liminaire dans Le Blond Jean, Chroniques de Jean Carion philosophe. Avec les faits et gestes du feu Roy F..., Lyon, Tournes Jean I de, Gazeau Guillaume, 1549

Liminaire dans Le Blond Jean, Chroniques de Jean Carion philosophe. Avec les faits et gestes du feu Roy F..., Lyon, Tournes Jean I de, Gazeau Guillaume, 1553

Liminaire dans Le Blond Jean, Les Chroniques de Jean Carion philosophe. Avec les faicts et gestes du Roy ..., Paris, Caveiller Jean, Ruelle Jean I, Prevost Benoît, L'Angelier Charles, Groulleau Etienne, Boursette Madeleine (veuve François Regnault), Arnoul Jeanne (veuve Guillaume Le Bret), 1553, f. a ij r°

Liminaire dans Le Blond Jean, Les Chroniques de Jean Carion philosophe. Avec les faicts et gestes du Roy ..., Paris, Ruelle Jean I, Groulleau Etienne, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1551, f. a2 r°


PERSONNE (1 citation)

s'adresse à Le Veneur de Tillières Gabriel (1518 ±5 years-16 May 1574)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 6679, Scripta Manent, état du : 06 décembre 2024